Prevod od "tudo vai acabar" do Srpski


Kako koristiti "tudo vai acabar" u rečenicama:

Agora tudo vai acabar bem, porque eu tirei o meu da reta.
Ovo æe da proðe sad glatko, moja guzica je pokrivena sada.
Não sei como tudo vai acabar, mas devo isto a mim mesmo.
Ne znam kako æe ovo da ispadne, ali ovo dugujem samome sebi.
Desta vez tudo vai acabar com uma bala no seu cérebro.
Ovaj put æe se završiti sa metkom u njegovom mozgu.
Eu sei que tudo vai acabar bem.
Сигурна сам да ће све бити у реду.
Tudo vai acabar em alguns minutos.
Sve æe se završiti za nekoliko minuta.
Como assim, ""tudo vai acabar em alguns minutos?""
Šta si mislio sa onim da æe sve biti gotovo za par minuta?
Elas só querem saber se tudo vai acabar bem.
Žele znati samo ako èe sve biti u redu.
Como é que tudo vai acabar?
Kao da se sve tu završava.?
Está dizendo que tudo vai acabar?
Hoæeš da kažeš da se sve završava?
Então é assim que tudo vai acabar.
Znaèi, ovako æe sve da se završi, zar ne?
Já que tudo vai acabar assim mesmo, porque não começar também?
Ionako se tako završavaju, pa je logièno da tako i zapoènu.
Se ficarmos tranquilos, tudo vai acabar bem..
Zbog toga, ako ostanemo mirni, stvari æe biti...
Eu só tenho um pressentimento que tudo vai acabar bem.
Imam neki osjeæaj da æe sve biti u redu.
Só vire a chave, e isso tudo vai acabar.
Samo okreneš ovaj kljuè i sve ovo ode.
Mas temos que documentar, tudo vai acabar bem, certo?
Ali, sada ga imamo dokumentovanog, biæe dobro, u redu?
Não se preocupe, mais algumas semanas andando sobre conchas e tudo vai acabar.
Ne brini. Jos samo par nedelja hodanja po ljuskama od jajeta, I bice sve gotovo.
Acredite, filho, tudo vai acabar em lágrimas.
Veruj mi, sinko, ovo æe se završiti suzama.
Divisão de Anti-Roubos está pra ser desfeita e tudo vai acabar.
Odeljenje za oružane pljacke ce biti rasformirano i sve ce nestati.
Tudo vai acabar depois que cruzar.
Bit æe gotovo kad ti prijeðeš.
Só não sei o que é, mas quando descobrir, tudo vai acabar.
Ima ga. Kad budem saznao, kraj.
Se eu for preso, tudo vai acabar.
Ali ako me uhite, to sve propada.
Se pensar muito nisso tudo, vai acabar enlouquecendo.
Ako previše razmišljaš o tim stvarima, izludjet æeš.
Stu, você vai surtar. Mas tudo vai acabar bem.
Стју, полудећеш, али, биће у реду.
Só sei que isso tudo vai acabar bem.
Prosto znam da æe se ovo dobro završiti.
Pai, mãe... por favos, não se preocupem, tudo vai acabar em poucos dias.
Tata, mama... Ne brinite, ovo æe proæi za par dana.
Sabe, isso tudo vai acabar, e vai estar a caminho de uma vida feliz com Bodey.
Znaš, sve ovo æe se završiti, a ti æeš biti na svom putu do sreænog života sa Bodijem.
Este dia será o meu fim, e tudo vai acabar.
Ovaj dan će živjeti u sramoti. Nikada neću ga nadživjeti!
Quanto mais cruel ele for mais cedo tudo vai acabar.
Što okrutnije bude, pre æe da se završi.
Se não receber a luz da Lua, tudo vai acabar para sempre.
Ako ne dobije meseèinu, svemu æe doæi kraj, stvarno.
E então aquele momento na partida é onde tudo vai acabar.
I onda tim jednim trenutkom u igri se ona i završava.
Não importa como tudo vai acabar, vou encontrar o Tom, ou seja lá como se chame, e vou despedaçá-lo aos poucos, até ele me contar tudo.
Kako god bilo, naæi æu Toma ili kako god se zvao i rasturiæu ga dok mi sve ne kaže.
De um jeito ou de outro, isso tudo vai acabar logo.
Na ovaj ili onaj naèin, sve æe uskoro biti gotovo.
Isto tudo vai acabar em 24 horas, se você se comportar.
Biæe gotovo za 24 sata, ako se budeš dobro ponašao.
Você, eu, nossas famílias, todos que conhecemos, tudo vai acabar, começando bem aqui, agora mesmo, e será tudo nossa culpa.
Ti, ja, naše porodice, sve koje znaš... Sve æe biti gotovo. Poèevši odavde, upravo sada, to æe sve biti našom krivicom.
Com sorte, tudo vai acabar logo.
Da, nadam se da æe sve to uskoro prestati.
Então, relaxe, e isso tudo vai acabar.
Dakle samo se opusti, i cela ova stvar æe da je proðe.
Tudo vai acabar muito em breve se você cooperar.
Биће веома брзо, ако се будеш Ок понашала.
1.0152409076691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?